14 de mai. de 2012

The Puzzle of Life - Amy Toohill

Postado por Jesarela de Carvalho às 14:40
I was given a puzzle a couple of months ago from a friend of mine, it had 1,500 pieces. I haven’t put together a puzzle since I was a kid. Isn’t it funny how we stop doing certain things when we grow up: puzzles, coloring, playing dolls, hop scotch, hide and go seek. Things that brought us so much joy as a child, we stop doing when we reach a certain age - it’s a shame, isn’t it?

I must admit, I really enjoyed the puzzle. Although very frustrating at times, it was a challenge. Each time I found a piece that fit, it was extremely rewarding.

Have you ever realized how many similarities there are between puzzles and life? In a puzzle each piece plays such an important part in the big picture. In life, it’s people and events who play the important parts. As with pieces in a puzzle, each of us are unique, special in our own way. Although we may appear similar, there are no two alike. Ironically it’s our differences that make us fit.

While I was working on this puzzle, there was one piece that I was sure belonged in this particular spot. But it didn’t fit. I just kept going back to it and trying to make it fit, forgetting that I tried it already. I guess I had my mind set on the fact that I felt it belonged there.
 
I thought about how many times I’ve done that in my life. Tried to make things happen that just weren’t meant to be. I’d try over and over again even to the point of forcing it – but it wasn’t meant to be… and nothing I did changed that.

If you do many puzzles, you’ll know what it’s like to spend so much time looking for one specific piece. I thought I knew what it looked like, it seemed so obvious… but I couldn’t find it. I got so wrapped up into finding that one piece that I couldn’t see beyond it. I got frustrated and decided to let it go and step away from it for a while. When I came back to it later, I found it immediately. It was right in front of me all along.

Life has been like that for me sometimes. I try so hard to understand why things happen the way they do. I search high and low for the answers and sometimes the answers are right in front of me. It isn’t until I stop, take a step back, breathe and let it go – that the answers find me.

As I sat there looking at the pieces in this puzzle, I started thinking about the “pieces” in my life: my family, my friends, events, milestones and celebrations. There’s such a mixture of good and bad, joy and tears, happiness and sorrow.
I thought about all those pieces that I didn’t feel were important or had purpose. I reflected on all those pieces in my life that caused me to ask why… “Why me, God?”… “Why this?”. I suddenly realized that it was because of those pieces that other pieces were able to fall into place.

Everything in our lives happens for a reason. Each event, whether good or bad, signifies a piece of the puzzle. You take away one piece and it upsets the entire harmony of the finished product. I finally understand that even though some of the pieces in my life aren’t pleasant and many of them bring me pain and heartache, without them I couldn’t move on. No matter how unimportant I think they are, they bring me one step closer to wholeness.

We can’t possibly look at the pieces of our lives right now and understand the important role that each one of them plays, there are too many holes and the picture isn’t clear. But I know that when my journey in this life comes to an end, and that final piece is put into place, I’m going to look back and understand. I’ll no longer wonder why there was so much pain, or why certain people came and went in my life. And I’ll be able to see the complete picture and the beauty that went into each piece that made it whole.

Until then, I will continue to live on in faith. Knowing and trusting that all the pieces that I need are there and that it only takes a matter of time before they fall into place. Remembering that there is a big picture, a plan for me, that I’m unable to see right now. Believing that each piece of my life, even the painful ones, have purpose and play an important role. And when I’m weak, I will seek strength through prayer. I do all this in hopes that on that glorious day, when Gods masterpiece of me is finally complete, He will then whisper… “Well done”.
Quebra cabeça
Ganhei de um amigo, há dois meses, um quebra-cabeças de 1.500 peças. Eu não montava um quebra-cabeça desde que era criança. É engraçado como nós deixamos de fazer certas coisas quando crescemos: quebra-cabeças, colorir, brincar com bonecas, pular corda, pique de esconder...

Coisas que nos trouxeram tanta alegria quando criança, nós paramos de fazer quando alcançamos uma certa idade - é uma vergonha, não é? Devo admitir, eu realmente aproveitei o quebra-cabeças. Embora muito frustrante às vezes, era um bom desafio. Cada vez que eu achava uma peça que se encaixava, era extremamente recompensador.

Bom, e daí? Você já percebeu quantas semelhanças existem entre um quebra-cabeças e a vida?
Num quebra-cabeças, cada peça é parte muito importante no grande quadro. Na vida, são as pessoas e os acontecimentos as partes importantes.

Como peças de um quebra-cabeças, cada um de nós é único, especial em seu próprio jeito. Embora semelhantes, não há dois iguais. Ironicamente, são nossas diferenças que nos fazem "encaixar".

Enquanto eu trabalhava no quebra-cabeças, havia uma peça que eu estava certa de pertencer à um ponto em particular. Mas não encaixava.

Acabava voltando a ela tentando encaixa-la, me esquecendo que já havia tentado. Eu tinha meu pensamento focado no fato de que eu sentia que a peça era daquele espaço.

Penso em quantas vezes eu fiz a mesma coisa em minha vida. Tentando fazer acontecer coisas que simplesmente não era pra ser.

Tentava várias vezes, chegava ao ponto de forçar, mas não era pra ser... e nada do que eu fiz mudou isso.

Se você já montou quebra-cabeças, sabe como é perder tempo procurando um pedaço específico. De repente parece tão obvio... mas eu não conseguia achar.
Consegui foi embaralhar ainda mais as peças. Fiquei frustrada e decidi deixar pra lá e ficar longe dele. Quando voltei mais tarde, eu achei a peça imediatamente. Estava bem na minha frente desde o começo.

Minha vida foi assim muitas vezes. Tentava entender por que certas coisas aconteciam e do jeito que aconteciam.

Procurava as respostas por todos os lados e às vezes as respostas estavam bem na minha frente. Era só dar uma paradinha, um pequeno passo atrás, respirar e acalmar que as respostas me encontravam.

Olhando as peças deste quebra-cabeças, eu penso nas "peças" de minha vida: minha família, meus amigos, acontecimentos, marcos e celebrações. Uma mistura de bom e ruim, alegria e lágrima, felicidade e tristeza.

Penso em todas as peças que imaginei sem importância e sem propósito. Reflito em todos as peças que em minha vida me fizeram perguntar... "Por que, meu Deus?"... "Por que isto?"

E repentinamente percebi que por causa dessas peças, outras peças se encaixaram tão bem.
Tudo em nosso vida acontece por uma razão. Cada acontecimento, bom ou mau, como uma peça do quebra-cabeças. Deixe uma peça de fora e se quebra a harmonia inteira do produto final.


Talvez ainda não possamos entender o papel importante de cada peça em nossa vida, ainda existem muitos buracos e o quadro ainda não está claro.

Mas sei que quando minha viagem nesta vida estiver concluída, e a peça final estiver em seu lugar, eu entenderei. E serei capaz de ver o quadro completo e a beleza de cada peça.

Até lá, eu continuarei a viver com fé. Sabendo e confiando que todas as peças que eu preciso estão aí e que é só uma questão de tempo até que se encaixem bem.

Lembrarei de que há um grande quadro, um plano para mim, e que sou incapaz de ver agora.

Acreditarei que cada peça em minha vida, mesmo as dolorosas, têm propósito e cumprem papel importante. E quando estiver fraca, procurarei força pela oração.

Farei isto até que a obra-prima de Deus em mim estiver finalmente completa, e Ele então cochichará... "Muito bom! Está feito!".

Tradução de Sérgio Barros.

0 comentários:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Quando Meu Coração Bate Template by Ipietoon Blogger Template | Gadget Review